Übersetzen Deutsch Arabisch تفكر ذاتي

relevante Treffer

• die Selbstreflexion (n.)
  تفكر ذاتي للبشر
  mehr ...
• ins Grübeln kommen umgang.
  تَفَكَّر
  mehr ...
• die Kontemplation (n.) , [pl. Kontemplationen]
  تَفَكُّرٌ
  mehr ...
• spekulieren (v.)
  تَفَكّر
  mehr ...
• die Meditation (n.) , [pl. Meditationen]
  تَفَكُّرٌ
  mehr ...
• das Bedenken (n.)
  تَفَكُّرٌ
  mehr ...
• kontemplieren (v.) , {veraltend}
  تَفَكَّرَ
  mehr ...
• überlegen (v.) , {legte über / überlegte ; übergelegt}
  تَفَكَّرَ
  mehr ...
• sinnen (v.) , {sann ; gesonnen}
  تَفَكَّرَ
  mehr ...
• erwägen (v.) , {erwog ; erwogen}
  تَفَكَّرَ
  mehr ...
• die Reflexion (n.) , [pl. Reflexionen]
  تَفَكُّرٌ
  mehr ...
• betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
  تَفَكَّرَ
  mehr ...
• bedenken (v.)
  تفكر في
  mehr ...
• auf etw. herumdenken
  تفكر في شيء
  mehr ...
• die Eigeninduktivität (n.) , [pl. Eigeninduktivitäten] , {Bildung}
  الحث الذاتي {تعليم}
  mehr ...
• subjektiv (adj.)
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• der Personalanspruch (n.) , {Recht}
  الحق الذاتي {قانون}
  mehr ...
• subjektiv (adj.) , [subjektiver ; am subjektivsten ]
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• der Autoantikörper (n.) , {Med}
  ضد ذاتي {طب}
  mehr ...
• körpereigen (adj.)
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• essenziell (adj.)
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• autogen (adj.)
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• die Selbstinduktion (n.) , {elect.}
  حث ذاتي {كهرباء}
  mehr ...
• intrinsische Induktion (n.) , {Physik}
  حث ذاتي {فزياء}
  mehr ...
• selbsttätig (adj.)
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• eigenleitend (adj.)
  ذاتي
  mehr ...
• die Autonomität (n.)
  حُكْمٌ ذاتيٌّ
  mehr ...
• die Selbstdarstellung (n.) , {psych.}
  التمثيل الذاتي {علم نفس}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sie wolle sich um Partner bemühen. Dabei denkt Marianne Birthler unter anderem an die parteinahen Stiftungen. Über eigene finanziellen Mittel zur Unterstützung irakischer oder anderer Institutionen verfüge sie nicht.
  وتبحث بريتلر عن شريك للدعم وتفكر في المؤسسات الألمانية ذات الصلة بالأحزاب السياسية، فهيئة وثائق الشتازي ليست لديها الموارد المالية الكافية لدعم المؤسسة العراقية أو أي مؤسسة أخرى.
• Denk an die rothaarige Frau.
  لكى تفكر بالمرأه ذات الشعر الأحمر
• Ob die Afghanen noch auf den Geschmack von Straßen kommen?
  أتظن أن (أفغانستان) قد تفكر ذات يوم، بتشييد الطرق؟
• Sie denken nicht... von sich aus, wie ein Mörder.
  !أنت لا تفكر بنفسك بصفتك القاتل ذاته